Мы используем файлы cookie для работы сайта, аналитики и рекламы.
Вы можете принять все файлы, настроить предпочтения или отказаться от необязательных cookies.
Мы используем файлы cookie для работы сайта, аналитики и рекламы.
Настроить
Настройка cookie-файлов
Обязательные cookie
Эти cookie-файлы необходимы для корректной работы сайта: обеспечения безопасности, навигации, отправки форм и других базовых функций. Они включаются автоматически и не подлежат отключению.
Аналитические cookie
Disabled
Эти cookie-файлы помогают нам понимать, как пользователи взаимодействуют с сайтом (например, через Яндекс. Метрику). Мы используем эти данные, чтобы улучшать функциональность и удобство сайта. Включаются только с вашего согласия.
Дополнительные cookie
Disabled
Эти cookie-файлы не относятся к основным категориям, но могут использоваться для дополнительного функционала сайта. Включаются только с вашего согласия.
For: Owners of medical centres and dietary supplement manufacturers who are moving a product from the therapeutic segment into the healthy lifestyle segment and do not want the new line to look like a pharmacy product.

Probiotic Packaging Design for Bificult: How to Take a Medical Product into the Healthy Lifestyle Category

Naming, positioning, and packaging for the first drinkable symbiotic in Russia. The client — VitBioMed+ medical centre — already had a pharmacy line 'Biobalance', but no product for those simply taking care of themselves.
Project Fact Sheet
VitBioMed+
Key highlight
The brand name is a play on words in English. 'Bificult' sounds like 'difficult' but negates it: 'Being healthy is not difficult.'
Results
  • Launched the first drinkable symbiotic on the Russian market
  • 39 working days from brief to finished brand identity
In this case study, what is interesting is not the packaging design itself, but how the gap between two worlds was bridged:
the pharmacy world (where probiotics are medicine) and the lifestyle world (where probiotics are routine, alongside vitamins and protein). When a product falls into neither, it disappears into a category void. We break down how we escaped that void through naming, bottle format, and a visual metaphor used in neither of the two categories.
Have a similar challenge? Contact us, and let’s discuss it.
CONTACT US
In this case study, what is interesting is not the packaging design itself, but how the gap between two worlds was bridged:
the pharmacy world (where probiotics are medicine) and the lifestyle world (where probiotics are routine, alongside vitamins and protein). When a product falls into neither, it disappears into a category void. We break down how we escaped that void through naming, bottle format, and a visual metaphor used in neither of the two categories.
Have a similar challenge? Contact us, and let’s discuss it.
CONTACT US
The Challenge: A Segment Without a Visual Language
VitBioMed+ had a line called 'Biobalance': classic white jars with capsules, orange labels, Latin strain names. The product worked in pharmacies and through doctors. When the client wanted to reach an audience that goes to the gym and reads ingredient labels, it became clear: 'Biobalance' would not work. The packaging said 'you are being treated', not 'you are taking care of yourself'.
The new segment – active men and women aged 28–40 with a per capita income from 50,000 roubles. They eat well, watch their weight, and know what prebiotics are. A separate important group is pregnant and breastfeeding women. These people do not need a pharmacy brand at a price point 50% higher than 'Biobalance'. They need a product that will sit in their kitchen next to almond milk and protein bars.
Shelf Analysis: Two Worlds, Empty Space Between Them
When the SICHKAR GROUP team studied the category, a gap emerged.
On one side – pharmacy probiotics: Linex, Acipol, Bifidumbacterin, Bifiform. Brown and white packaging, capsules, medical terminology.
On the other – functional drinks and yoghurts with probiotics: Actimel, Imunele, Actibio. Bright advertising, immunity promises, dairy taste.
Between these poles – empty space. There was no product that looked like a serious probiotic but sat in the refrigerator, not the medicine cabinet. There was no drinkable format containing not just live bacteria but also prebiotics and metabolites. The client planned to occupy precisely this space.
Strategy: A Brand About Balance, Not Illness
Positioning was built on an insight extracted from interviews and audience observation. People are constantly told: just be healthy, just eat well, just exercise. In words, it sounds easy. In practice, it is difficult: routine, schedule, discipline. If it were easy, everyone would already be healthy.

From this came the inverse proposition: being healthy is not difficult if you take a product that takes on some of the care. This became the foundation of the positioning. The brand speaks not about illness or treatment, but about daily balance. About the fact that self-care can be routine, not a heroic feat.
Naming: A Name That Negates Difficulty
Our team searched for a word that works on two levels simultaneously: it sounds like a product name, but when read, reveals its meaning. Thus Bificult was born.
  • The root 'bifi' refers to bifidobacteria and is recognisable even without translation.
  • The ending 'cult' turns the word into a homophone of 'difficult'.
  • And here the tagline kicks in: 'Being healthy is not difficult.'
Concept and Iterations: Figures Assembled into a Little Person
At the concept stage, there was a dual challenge: visually move away from the pharmacy and visually move away from dairy drinks.
  • Biological forms, molecules, bacteria – rejected immediately: too medical.
  • Bright, emotional graphics – also not suitable: too close to functional yoghurts.
The third path worked. The key positioning idea is balance. Therefore, the visual code had to show equilibrium. Thus, a system of simple geometric figures emerged: an arc, a rectangle, a circle. In each SKU, they are arranged differently, but always form a recognisable figure with three parts: top, middle, bottom. This is a little person-scale. A body seeking balance.
Final Solution: Three SKUs on One System
The line consists of three products, each targeting a specific audience:
  • Bificult Balance – for active adults
  • Bificult Prenatal – for pregnant and breastfeeding women. Subscript: 'the first drinkable symbiotic'. This was the most important segment for the client, so this SKU received its own product promise on the packaging.
  • Bificult Kids – for children
Q&A
Project Team
  • VitBioMed+
    Client
  • Ekaterina Sichkar
    Founder, Creative Agency SICHKAR GROUP
  • Viktoria Lymar
    Head of Branding & Design
  • Vero Yuvakaeva
    Designer
  • Polina Miroshnikova
    Designer
Other Projects
You May Also Like:
HAVE A SHOPPING MALL MARKETING CHALLENGE
Fill out the form and we’ll contact you within one business hour to discuss your marketing goals